The Gauls discover they cannot use their magic potion because "artificial stimulants" are strictly forbidden by Olympic rules.
The story serves as a clever satire on performance-enhancing drugs . When magic potion is banned as an "artificial stimulant," the Gauls must prove they can win with pure wit and natural skill.
Astérix realized the "link" was not a physical chain, but a metaphor for the attention of the world. Brutus had bribed the scribes and the heralds. If the Gauls lost, the story would be buried. If they won, the "link" to glory would be theirs.
The journey was long. Obelix, carrying a heavy sack of menhirs "just in case," complained that the digital link sounded suspiciously like a piece of rope. Along the way, they encountered every nationality in the ancient world. There were Egyptians, Iberians, Gauls from other regions, and of course, Romans.
Puedes ver cómo funciona el juego en este video de YouTube .