To get the most interesting perspective, search for: This hypothetical (or real, depending on the academic database) article argues that the film's power comes from silence , so subtitles that verbalize every sigh or cry actually ruin it.
Most interesting articles about this film’s subtitles focus on two translation problems: le+secret+2000+subtitles
: Specifically focused on film subtitles with a medium level of language coverage. To get the most interesting perspective, search for: