A quality subtitle reads: "I am not a puppet on your string. I have my own desires, my own mistakes to make. You lived your life; let me live mine."
: This site offers free downloads of Santhosh Subramaniyam (2008) subtitles in English, French, and Spanish. santosh subramaniam english subtitles top
The climax—a 15-minute monologue by Jayam Ravi confronting his father—is one of the most powerful scenes in Tamil cinema. A quality subtitle reads: "I am not a puppet on your string