There are two ways to fix a save issue depending on whether you are downloading a new save or trying to fix your existing one.

Open the game installation folder, find the Steam_emu.ini file, and ensure the AccountId matches the folder name prefix in your save (if applicable). Step 3: Fixing "Save Failed" or "Progress Not Saving"