Print the PDF. Manually write down 25 words you don't know in a notebook. Wait 14 days. Review only the ones you forgot. This leverages spaced repetition without needing a computer.
How to use a 4,500-word PDF efficiently
The following resources are available for free and cover the core vocabulary range you are looking for: Oxford 5000 (Core Vocabulary) 4500 key english words pdf free