The frog opens its mouth. Subtitles flicker in green Courier font midair:

Leo drops the USB. It splashes into a puddle that suddenly shows a scene from the movie — a man in a leisure suit yelling at a pond.