Before you dive into the world of custom software, your device needs to be primed. Unlike some brands, ASUS is relatively developer-friendly, but the process still carries risks.