While Sonic Mania is available on various platforms, you might want to play it on your Android device for several reasons:

Place the game's Data folder in the root of your "memory stick" (usually the folder you selected as your PSP data location in the emulator).

The "Sonic Mania PPSSPP" experience is actually a two-part setup: The PSP Port Files