(And always check your local laws—owning ROMs of games you don’t have physical copies of is piracy.)
You can leave the compression settings at their defaults (Zstandard is recommended for the best balance of speed and size). gamecube roms highly compressed