Yes, with caveats. Raspberry Pi 4/5 running Raspberry Pi OS can use the Waydroid method, but performance is lower (~30 FPS). The best bet for Pi is cloud gaming via a lightweight browser.
High performance, smooth 60 FPS. Supports keyboard mapping for arrow keys. Subway Surfers For Linux
For the lowest barrier to entry, users can play through modern web browsers. Yes, with caveats