: If fonts still look weird, re-download the package; the file is roughly 150MB.
You likely replaced ltn0.pvf incorrectly. That file handles base UI text. Download a different pack that preserves the original font's metric tables. font package ps vita