Most probably, to indicate: “This version solves a specific visual glitch at the top of the game screen.”
The Witcher 2, like many games of its era, may have bugs. Checking for patches or community fixes can resolve many issues.
From here you can search these documents. Enter your search terms below.