Would you like step-by-step instructions for Scan & Repair and clearing cache on your OS (Windows or macOS)?
: If your Battle.net client is set to one language (e.g., English) but your in-game settings are set to another (e.g., Spanish), the game will try to "prepare" those missing voice or text files every time you launch. starcraft ii preparing game data