This suggests you want to watch the classic Bollywood movie Mujhse Dosti Karoge! (Will You Be My Friend?) with subtitles for free. Below is a detailed article covering the film, its availability, and legal ways to watch it with subtitles.
: The film features three of Bollywood's biggest stars at the height of their early careers. Musical Legacy mujhse dosti karoge sa prevodom free
Russian social network OK.ru is a surprisingly rich source for Bollywood films with multilingual subtitles. This suggests you want to watch the classic
Most .srt files include song translations in brackets. If not, download a separate “lyrics” subtitle file from Titlovi.com. Pooja (Rani Mukerji)
The story follows three childhood friends: (Hrithik Roshan), Pooja (Rani Mukerji), and Tina (Kareena Kapoor).