Because this is a fan patch applied to the original ISO:
If you are looking for a "better" patch, it is important to understand the landscape of the three PSP entries designed by artist Tony Taka: shining hearts psp english patch better
If you already have a save file on the old patch, you can transfer it—but don’t. Start fresh. The opening hour of Shining Hearts is about building emotional connections, and the old patch utterly neuters the prologue. Because this is a fan patch applied to
The game blends RPG combat with life-sim elements, such as baking bread to manage emotions. Understanding these nuances is difficult without a translation, as player decisions change the island's setting and unlock new areas. shining hearts psp english patch better
Then came the fan translators.