In update 1465282, Playground Games removed server-dependent skill trees for DLC cars.
feature for Forza Horizon 4 has been disabled. Additionally, the game and its DLC were officially delisted from stores forza horizon 4 update 1465282 1478564 e full