Start with sparse, low-velocity plucks in the lower register (E2 to A2). Let the natural resonance and finger-noise artifacts of the library fill the space.
To use the Ilya Efimov Nylon Guitar in your DAW: Ilya Efimov Nylon Guitar Kontakt -FREE- Free Download