He realized "secretrar" wasn't a typo for a secret archive. In the local dialect of the original software’s coder, it meant to secrete . The "update" wasn't a file—it was a recording.
Stay secure, and happy streaming.