This is an encoding issue. Open the SRT file with Notepad++, go to Encoding > Convert to UTF-8 , then save. It should now display English letters correctly.