Unfortunately, sideloading add-ons on consoles is heavily restricted. You need a Realm or a server that has Action Stuff installed on the host machine (Windows/mobile).
: