To understand why Office 2013 portable is a myth, you must understand how portable software works.
If you need the functionality of Office without a heavy installation, or if you just need to open documents on the go, consider these official alternatives: