“You talkin' to me? You talkin' to me? Then who the hell else are you talkin' to?” (Tradução ideal: "É comigo que você tá falando?" - sim, mas ouvir o original é sentir o suor frio.)

Ao buscar por " Taxi Driver legendado", você pode estar se referindo a dois clássicos diferentes: o icônico filme de 1976

Without subtitles, crucial lines like the famous monologue are clear enough, but the earlier, quieter rants about "the scum of the streets" or his disjointed diary entries can be lost. A legendado version ensures you don't miss a single syllable of Travis’s descent into paranoia.

Você está me ouvindo?

scene was largely ad-libbed by De Niro. Subtitles ensure you don't miss a beat of his erratic, building aggression. The Atmosphere: Jazz and Neon

If you are searching for this version, here are the best options: