Mientras Robert intenta adaptarse a su nueva vida, los niños tienen actitudes muy diferentes:
Al final del episodio, la familia regresa a casa. Robert está frustrado por el desastre de la noche y por darse cuenta de que, aunque viven en un buen barrio, el racismo y la ignorancia siguen presentes. Huey, con su habitual pesimismo, reflexiona que nada ha cambiado realmente. the boondocks temporada 1 capitulo 1 sub espa%C3%B1ol