When players find a +1 sword with an unnamed enchantment, Identify only reveals: “This weapon hums with latent magic. The effect is not recorded in any known lexicon.” The players must experiment to discover that it deals double damage to aberrations.
Free enchantments can easily break a game. Use a point-buy system: unnamed enchantments free