(Argentina), titled (Out of Calculation), the team faces a major crisis when a routine simulation goes wrong. Episode Overview

After the danger passes, Graciela looks at Rubén not as a fat salesman, but as a hero. They kiss. The camera lingers. There is a slow zoom on Graciela’s hand touching Rubén’s face. It is arguably the most passionate kiss in the entire series. This is the "hot" fans search for—the payoff of romantic tension.

The "client" of the week is , a physically imposing but emotionally fragile car salesman. Rubén has a "big man's little problem": He has fallen madly in love with Graciela , a beautiful, intelligent woman who only dates successful, sophisticated men. Rubén is wealthy but clumsy, insecure, and believes his size makes him undesirable.

| Episode | Theme | Temperature Rating | | :--- | :--- | :--- | | Episode 1 | Return of the absent father | Warm | | Episode 3 | Neighbor harassment | Cold (psychological) | | Episode 5 | Drug addiction in rock stars | Cool (melancholic) | | | Love, car theft, and explosions | HOT (Scorching) |