Tap and restart the phone before trying the update again.
Before diving into fixes, it helps to know what went wrong. The "Software Install Failed" screen typically appears because:
“That old URL is dead. The free version was never finished. Use the open-source fork instead.”