: If you can't find the setting, check under the "Sound" tab rather than "Display" or "General," as Unity curiously hides subtitle toggles there.

Video games have emerged as a global cultural medium, necessitating localization to engage diverse audiences. Subtitles play a critical role in ensuring accessibility, particularly for players who prefer or require language options beyond audio. Assassin’s Creed Unity , set against the backdrop of the French Revolution, was initially released with a range of language options. However, Arabic subtitles for the game have faced scrutiny due to regional demand and technical complexities. This paper investigates the availability of Arabic subtitles, their implementation, and their accessibility to Arabic-speaking gamers.

For most players, the Arabic localization is built into the game's menu or can be added via official updates: