If you are looking for a fresh subtitle file specifically tailored to match various video releases, these are the most reliable platforms to check: 1. Subscene (and Mirror Sites)
If you are looking for subtitles specifically for a "Repack" version, you need to ensure the subtitles are synchronized with that specific file. qarib qarib singlle subtitles repack
The initial digital releases of Qarib Qarib Singlle (typically WEB-DL or BluRay rips) came with a major flaw. The groups that ripped the movie often used a variable frame rate (VFR) source. When standard players try to read VFR video, the subtitle timestamps drift. If you are looking for a fresh subtitle
Could you clarify: