If you are looking for ways to analyze existing Unity games, research often focuses on Reverse Engineering Decompilation Techniques