First and foremost, it's recommended to use official platforms that have the rights to distribute the content. For Loki and other Marvel content, Disney+ Hotstar is a great place to watch Loki legally in many regions, including India. The platform often provides content in multiple languages, including Hindi and English.
Access the series via Disney+ or Disney+ Hotstar depending on your region.