Since Disney acquired 20th Century Fox, all Maze Runner movies are available on Disney+ Hotstar. You can choose Hindi audio from the language options.