: The dub used local terms such as "Baba Živka" for Ma Angler and featured references to Serbian films like Montevideo . It even translated songs like "Sweet Victory" into Serbian. Transition and Modern Dubs (2017–Present)
: Ovi kanali često emituju starije i novije sezone kao deo saradnje sa Nickelodeon-om na Balkanu. B92 (Istorijski) sundjer bob kockalone na srpskom sve epizode upd
Mnogi fanovi postavljaju isečke i cele epizode na YouTube, ali imajte na umu da ovi snimci često budu uklonjeni zbog autorskih prava. Sunđer Bob Kockalone | Encyclopedia SpongeBobia | Fandom : The dub used local terms such as
Prva sinhronizacija Sundjer Boba na srpski jezik započela je sredinom 2000-ih na kablovskim kanalima kao što su Nickelodeon (Balkan verzija) i kasnije na TV B92. Za razliku od mnogih crtanih filmova gde se beogradski ili zagrebački studio "bori" za prevod, sinhronizacija Sundjer Boba je urađena sa posebnom pažnjom na lokalizaciju viceva. B92 (Istorijski) Mnogi fanovi postavljaju isečke i cele
Recite mi da li tražite ili novije verzije
U nastavku je pregled po sezonama. Imajte na umu da su epizode na srpskom često grupisane u blokove od po 2-3 kraće priče.
