Since a native 4K download is unavailable, you can obtain the highest fidelity currently possible through these methods:
The physical Blu-ray discs offer much higher bitrates than streaming, providing better detail and less compression. 4K TV Upscaling: band of brothers 4k download