The show taught us that while the 90s were obsessed with the surface, the most compelling stories—and the most powerful people—are often found in the margins.