Use Coolmic or AnimeFesta rather than standard streaming sites like Prime Video, which often only carry the TV-censored edit.
To view the series in high quality and support the creators, you can check the following platforms: AnimeFesta modaete+yo+adam+kum+sin+censura+temporada+3+high+quality
Until then, the high-quality uncensored version of Temporada 3 remains the definitive conclusion. Use Coolmic or AnimeFesta rather than standard streaming