In a hypothetical deployment using InDesign Server (2 vCPU, 8GB RAM per worker):

This is currently the most robust web-based solution. It allows you to drag and drop your InDesign files directly into a browser.

You get a usable, editable file without unexpected layout shifts.