Google Drive makes sharing simple. A single link can give dozens of people access to a 2TB movie archive.

Google Drive supports .vtt subtitle files. Upload a subtitle file with the exact same name as your movie file ( Inception.vtt alongside Inception.mp4 ). Google Drive will automatically allow users to turn on captions.