Buu Mal -bhuumaal- Nauthkarrlayynae Yan...

This looks very much like a line from a traditional folk song (Lok Geet) where specific phonetic emphasis is added for rhythm.

Sanskrit allows compound words (sandhi) that can look like this. Let’s artificially segment: Buu Mal -bhuumaal- nauthkarrlayynae yan...