Several official and unofficial YouTube channels host episodes. While auto-generated captions are terrible, some episodes have "Community Contributions" enabled.
often depends on the source of your video. Since the show was a co-production between Marathon Media (France) and Image Entertainment Corporation (Canada), it exists in both English and French versions. Official YouTube Channels: Some official cartoon channels like
: A young girl named Nelly disappears from a library after wandering away from her father.
You can generate your own:
If you are looking to watch Martin, Java, and Diana with English text, here are your best bets: Official YouTube Channels:
Fortunately, several official and community platforms provide access to the series with English audio and, in some cases, subtitled support:
| Criteria | Score (out of 10) | |----------|------------------| | Availability | 6 (fragmented, fan-dependent) | | Accuracy (English dub) | 8 | | Timing / Sync | 6 (varies by source) | | Accessibility for HoH | 7 (no SDH, but good dialogue coverage) | | Official Support | 1 |