Many popular subtitle websites are shut down due to copyright complaints. While subtitles themselves are often considered derivative works, hosting full movie files alongside them is illegal. This creates a cat-and-mouse game between authorities and fan communities.