For users with modified hardware, the process typically involves several technical steps to ensure the console recognizes the verified files: Xbox 360 Store and Xbox 360 Marketplace FAQ | Xbox Support
on the top right of the content icon indicates it is correctly installed. Improper Installation small green curved arrow indicates the content is not correctly recognized. Standard File Path xbox 360 dlc archive verified