Zbog kašnjenja, Ash ne dobiva uobičajenog Pokémona (Bulbasaur, Charmander ili Squirtle). Umjesto njih, dobiva neposlušnog i tvrdoglavog Pikachua koji ne želi ulaziti u Poké-loptu. Ključni momenti epizode: Divlje ptice napadaju Asha i Pikachua.
Naravno, tjeskoba i uzbuđenje učinili su svoje – Ash je prespavao. Budilica nije zvonila, a kada se probudio, shvatio je da je kasno. U žurbi, ne stavljajući ni remen ni šešir kako treba, on juri prema laboratoriju , vodećeg znanstvenika u gradu. pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 top
: U ključnom i dirljivom trenutku, Ash pokušava zaštititi ozlijeđenog Naravno, tjeskoba i uzbuđenje učinili su svoje –
Prva epizoda prve sezone Pokémona na hrvatskom jeziku nosi naslov " Pokémon – Ja biram tebe! : U ključnom i dirljivom trenutku, Ash pokušava
Ova epizoda postavlja temelje za cijelu seriju, uvodeći koncept hvatanja i treniranja Pokémona te važnost prijateljstva između trenera i njegovih Pokémona.
Kulminacija epizode – napad stada divljih Spearowa na Asha i Pikachua – prikazuje Asha kako fizički stane između opasnosti i svog Pokémona. Taj trenutak, kada Ash kaže: "Ne želim biti najbolji trener ako to znači da te žrtvujem!" , rasplakao je i najtvrđe gledatelje. Kada Pikachu ispuni nebo gigantskom Gromovoj Mati (Thunderbolt) i sruši Spearowe, njihovo prijateljstvo je zapečaćeno.